GO:0015015: heparan sulfate proteoglycan biosynthetic process, enzymatic modification
The modification, often by sulfation, of sugars incorporated into heparan sulfate after polymerization.