GO:0015616: DNA translocase activity
Catalysis of the reaction: ATP + H2O = ADP + phosphate, to drive movement along a single- or double-stranded DNA molecule.