GO:0030729:   acetoacetate-CoA ligase activity
Catalysis of the reaction: acetoacetate + ATP + CoA = acetoacetyl-CoA + AMP + diphosphate + H(+).