GO:0004815: aspartate-tRNA ligase activity
Catalysis of the reaction: ATP + L-aspartate + tRNA(Asp) = AMP + diphosphate + L-aspartyl-tRNA(Asp).