GO:0004831:   tyrosine-tRNA ligase activity
Catalysis of the reaction: L-tyrosine + ATP + tRNA(Tyr) = L-tyrosyl-tRNA(Tyr) + AMP + diphosphate + 2 H(+).