GO:0008137: NADH dehydrogenase (ubiquinone) activity
Catalysis of the reaction: NADH + H+ + ubiquinone = NAD+ + ubiquinol.