GO:0016188: synaptic vesicle maturation
Steps required to form an initiated synaptic vesicle into a fully formed and transmissible synaptic vesicle.