GO:0016711:   flavonoid 3"-monooxygenase activity
Catalysis of the reaction: a flavonoid + NADPH + H+ + O2 = 3"-hydroxyflavonoid + NADP+ + H2O.