GO:0017178:   diphthine-ammonia ligase activity
Catalysis of the reaction: ATP + diphthine + NH(4)(+) = ADP + diphthamide + H(+) + phosphate.