GO:0022018:   lateral ganglionic eminence cell proliferation
The multiplication or reproduction of lateral ganglionic eminence cells, resulting in the expansion of the cell population.