GO:0030199: collagen fibril organization
Any process that determines the size and arrangement of collagen fibrils within an extracellular matrix.