GO:0030267: glyoxylate reductase (NADP) activity
Catalysis of the reaction: glycolate + NADP+ = glyoxylate + NADPH + H+.