GO:0031860: telomeric 3" overhang formation
The formation of the single stranded telomeric 3" overhang, a conserved feature that ranges in length from 12 nt in budding yeast to approximately 500 nt in humans.