GO:0032790: ribosome disassembly
The disaggregation of a ribosome into its constituent components; includes the dissociation of ribosomal subunits.