GO:0034736: cholesterol O-acyltransferase activity
Catalysis of the reaction: acyl-CoA + cholesterol = a cholesterol ester + CoA.