GO:0034968: histone lysine methylation
The modification of a histone by addition of one or more methyl groups to a lysine residue.