GO:0035751: regulation of lysosomal lumen pH
Any process that modulates the pH of the lysosomal lumen, measured by the concentration of the hydrogen ion.