GO:0042407: cristae formation
The assembly of cristae, the inwards folds of the inner mitochondrial membrane.