GO:0043970: histone H3-K9 acetylation
The modification of histone H3 by the addition of an acetyl group to a lysine residue at position 9 of the histone.