GO:0045795: positive regulation of cell volume
Any process that increases cell volume.