GO:0045993: negative regulation of translational initiation by iron
Any process involving iron that stops, prevents or reduces the rate of translational initiation.