GO:0048668: collateral sprouting
The process in which outgrowths develop from the shafts of existing axons.