GO:0050807: regulation of synapse organization
Any process that modulates the physical form of a synapse, the junction between a neuron and a target (neuron, muscle, or secretory cell).