GO:0060036: notochord cell vacuolation
The assembly and arrangement of a vacuole within a cell of the notochord.