GO:0072203: cell proliferation involved in metanephros development
The multiplication or reproduction of cells, resulting in the expansion of the population in the metanephros.