GO:0072341: modified amino acid binding
Interacting selectively and non-covalently with a modified amino acid.