GO:0097494:   regulation of vesicle size
Any process that modulates the size of a vesicle.