GO:0004144:   diacylglycerol O-acyltransferase activity
Catalysis of the reaction: acyl-CoA + 1,2-diacylglycerol = CoA + triacylglycerol.