GO:0005476:   carnitine:acyl carnitine antiporter activity
Catalysis of the reaction: carnitine (mitochondrial) + acyl carnitine (cytoplasm) = carnitine (cytoplasm) + acyl carnitine (mitochondrial).