GO:0018350:   protein esterification
The addition of an ester group to a protein amino acid.