GO:0019427:   acetyl-CoA biosynthetic process from acetate
The chemical reactions and pathways resulting in the formation of acetyl-CoA from acetate, either directly or via acetylphosphate.