GO:0031413: regulation of buoyancy
Any process that modulates an organism"s tendency or ability to rise or float in a fluid medium such as water or air, often through the use of stored gases.