GO:0035065:   regulation of histone acetylation
Any process that modulates the frequency, rate or extent of the addition of an acetyl group to a histone protein.