GO:0035596:   methylthiotransferase activity
Catalysis of the addition of a methylthioether group (-SCH3) to a nucleic acid or protein acceptor.