GO:0044375: regulation of peroxisome size
Any process that modulates the volume of a peroxisome, a small, membrane-bounded organelle that uses dioxygen (O2) to oxidize organic molecules.