GO:0050931:   pigment cell differentiation
The process in which a relatively unspecialized cell acquires the specialized features of a pigmented cell, such as a melanocyte.