GO:0060205:   cytoplasmic vesicle lumen
The volume enclosed by a cytoplasmic vesicle.